天【tiān】天【tiān】看热【rè】讯：全球连线 | 这对中意“姐妹”世界遗产地【dì】 共话生态【tài】保护【hù】

新华社昆明【míng】/罗马9-20电 在中国云南和意大利北【běi】部【bù】，有一对缔【dì】结友好关系的【de】世【shì】界遗【yí】产【chǎn】地——哈尼【ní】梯田与朗格罗埃洛和【hé】蒙菲拉托葡萄【táo】园景观。

(资料图片)

在两个【gè】拥【yōng】有【yǒu】最多世界遗产地的文明古国，这两处【chù】风光优【yōu】美的世界遗产，对生态保护【hù】有哪些【xiē】共鸣？请【qǐng】看新华社【shè】记者从两地发回【huí】的报道——

作为东西【xī】方文明古国，中意两国【guó】拥有的联【lián】合国教【jiāo】科文组织世界遗产【chǎn】地【dì】数目【mù】数一数【shù】二。世【shì】界遗产【chǎn】地“结对【duì】”合作，也是两国文化合作的创新机制之一。2019年，云南【nán】红河哈尼梯田与朗格【gé】罗埃洛【luò】和蒙菲拉托葡萄园【yuán】“结对【duì】”。

位于云【yún】南红河的哈尼梯田最多可达【dá】3700级，最高处犹如【rú】延伸至云端，因此【cǐ】被称为“云【yún】上梯田【tián】”。今年正是哈尼梯田申遗【yí】成功十周年。“绿水青山就【jiù】是金山【shān】银山”——这【zhè】在哈【hā】尼梯田是真实写照。近年来，这【zhè】里【lǐ】不【bú】仅为全球【qiú】梯田【tián】文化【huà】及生物多【duō】样【yàng】性保护【hù】提供【gòng】了【le】参考方案，也传递出人与自【zì】然和谐共生的中国理念。

这是9-20拍摄的元阳哈尼梯田核心区【qū】的多依树梯【tī】田（无人机照片）。新华社记【jì】者【zhě】刘诗平摄

红河哈尼梯田世界【jiè】文【wén】化遗【yí】产管理局党【dǎng】组书记吴跃福告诉记者，2019年“结对”后，在双方【fāng】共同努力【lì】下，当年【nián】哈尼梯田文【wén】化博物馆内就开设【shè】中意【yì】世【shì】界文化【huà】遗产合作【zuò】展厅。“我们在展示红河哈尼梯田农【nóng】耕文化【huà】的【de】同时【shí】，也展示了意大利葡【pú】萄园景观【guān】历史和生产工【gōng】艺。”他【tā】说，今后还将积极促进同意方的文化交流【liú】互鉴。

据介绍，当地政府高度重【chóng】视哈【hā】尼【ní】梯田保护管【guǎn】理工作，既有实施办【bàn】法，也【yě】有总【zǒng】体【tǐ】规划【huá】，一【yī】方面聚焦遗产要素【sù】修复、生产方式提升，另一方面【miàn】也重【chóng】视居民群众增收和非遗文化传【chuán】承，让绿水【shuǐ】青山【shān】和良田沃【wò】土得到优质传承。

朗格罗埃洛和【hé】蒙【méng】菲拉托葡萄园位于意大【dà】利北部皮埃蒙【méng】特地区，毗邻阿尔【ěr】卑斯山【shān】脉，拥有得天独【dú】厚的气候和土壤条件，为葡萄生长提供【gòng】了绝佳环境【jìng】，出【chū】产优质【zhì】的葡萄【táo】酒产【chǎn】品。

这是朗格罗埃洛和蒙菲拉托葡萄园。

葡【pú】萄园于2014年被联【lián】合国教科文【wén】组织列入【rù】世界遗产名【míng】录。据记者了解，除了美【měi】酒佳酿，这【zhè】里的生态保护水平也【yě】令人【rén】称道。

当地【dì】人【rén】深知生态环境的重要性【xìng】，积极采取一系列措【cuò】施保护这片美丽的土地。比如【rú】，为保护生【shēng】物【wù】多样【yàng】性，葡萄园保留了原生植被，增加种【zhǒng】植本地植物【wù】品【pǐn】种，还建【jiàn】造保护区为动【dòng】物提供栖【qī】息地。在【zài】生【shēng】产过【guò】程【chéng】中，葡萄园采【cǎi】用太阳能、风能等【děng】可再生能【néng】源【yuán】，减少对传统能源的依赖，降低碳排放【fàng】和对环境的【de】影响。

正如【rú】当地人【rén】所说，只有【yǒu】保护【hù】好这里的土地和生态系统，才能让后代继续享受【shòu】美妙的葡萄【táo】酒文化【huà】。

--END--

策划：冯俊扬 王长山

监制：闫珺岩 吉哲鹏

记者：曾维 王安浩维 周啸天 庞卓

视频：沈浩洋

编辑：孙浩 张代蕾 刁泽 王丰丰

新华社国际部 云南分社联合制作

新华社国际传播融合平台出品